SELECT phpbb_posts_text.* , phpbb_posts.post_id, phpbb_posts.post_time, phpbb_posts.poster_id, phpbb_posts.post_username, phpbb_users.username, phpbb_users.user_komentarze, phpbb_users.user_komentarze, phpbb_users.user_avatar, phpbb_users.user_avatar_type FROM v10phpbb2.phpbb_posts_text, v10phpbb2.phpbb_posts , v10phpbb2.phpbb_users WHERE phpbb_posts.topic_id = 50371 AND phpbb_posts_text.post_id = phpbb_posts.post_id AND phpbb_users.user_id = phpbb_posts.poster_id ORDER BY phpbb_posts.post_time ASC
[366] MYSQL ERROR: 145 - Table './v10phpbb2/phpbb_users' is marked as crashed and should be repaired Hamilton tłumaczy się z nazwania swojego rodzinnego miasta "slumsami" - V10.pl Mobile
Logo
Lewis Hamilton

Hamilton tłumaczy się z nazwania swojego rodzinnego miasta "slumsami"

Mistrz świata Formuły 1 Lewis Hamilton wywołał kontrowersje ostatniej niedzieli, nazywając swoje rodzinne miasto Stevenage w Wielkiej Brytanii "slumsami". Teraz zwrócił się do rodaków i mieszkańców miejsca, z którego pochodzi, aby przymknęli oko na jego "pomyłkę".

Lewis Hamilton Lewis Hamilton

Kierowca Mercedesa wspomniał o slumsach nie byle gdzie, bo na gali BBC, na której popularna telewizja przyznawała nagrodę "Sportowa Osobowość Roku" (Hamilton nie zdobył jej).

Komentując swoją drogę na szczyt, 33-latek powiedział: „To naprawdę było marzenie dla całej naszej rodziny, aby zrobić coś innego. Wydostać się ze slumsów".

„Cóż, nie ze slumsów, ale wydostać się gdzieś i coś zrobić".
Lewis Hamilton Lewis Hamilton
Chociaż Hamilton od razu się poprawił, i tak oburzył wielu ludzi. Niezadowolenie wyraziła m. in. przewodnicząca rady dystryktu Stevenage, Sharon Taylor.

Czempion F1 postanowił zwrócić się do dotkniętych osób na Instagramie.

Napisał: „Chciałem poświęcić chwilę na przesłanie wiadomości ludziom w Wielkiej Brytanii, a także ludziom w Stevenage, gdzie dorastałem. Jestem niesamowicie dumny, że się stamtąd wywodzę i kocham to miejsce po dziś dzień".
Lewis Hamilton Lewis Hamilton
„Proszę, jeśli burzycie się pomyłką, jaką popełniłem na scenie, to nie przejmujcie się nią. (...) To negatywna energia, której nie potrzebujecie".

„Jestem super dumny z tego, skąd pochodzę i mam nadzieję, że wiecie, iż reprezentuję je zawsze najlepiej jak potrafię. Nikt nie jest idealny, zdecydowanie dość często popełniam błędy. Zdarza się to zwłaszcza, kiedy stoisz przed publicznością, próbujesz znaleźć właściwe słowa, by opisać długą podróż, przez którą przeszedłeś w życiu. Wybrałem złe określenia, ale nie miałem nic na myśli".

„Ci z was, którzy mnie znają, wiedzą, że zawsze mam na myśli miłość. Więc niech Bóg was błogosławi, miłego dnia".

To nie pierwszy raz, gdy Hamilton przeprosił za nieprzemyślaną wypowiedź. Rok temu tłumaczył się z filmiku, na którym zwrócił uwagę małemu siostrzeńcowi, że założył na Święta sukienkę księżniczki.

2018-12-19 - G. Filiks

0

Komentarze do:
Hamilton tłumaczy się z nazwania swojego rodzinnego miasta "slumsami"